Um diálogo sobre Andrea Zanzotto e suas traduções

05/09/2023 17:30
A professora Patricia Peterle, da Universidade Federal de Santa Catarina, e o professor John Welle ,da University of Notre Dame (EUA), no dia 12 de setembro às 16 horas, irão participar de uma conversa, em formato remoto, acerca de Haicais for a season, livro de poemas do poeta italiano Andrea Zanzotto, que a própria Patricia Peterle recentemente traduziu para o português pela editora 7 Letras e ao qual John Welle, em diferentes oportunidades, dedicou análises e reflexões críticas. A discussão ocorrerá em inglês e em português. A mediação será do professor Yuri Brunello do PPGLetras/UFC e da professora Raquel Ribeiro da UECE. Segue o link para o formulário de inscrição:
Os inscritos receberão o link para acessar a conversa e mais informações ao longo dos próximos dias. Para esclarecimentos escrever ao e-mail: zanzottotraducoes@gmail.com.
                        

IV Seminário OCO

31/08/2023 15:18

O IV Seminário OCO, promovido pelo núcleo oco de arte(s), com o apoio do PPGLit, ocorrerá entre os dias 2 e 6 de outubro de 2023, incluindo comunicações orais, apresentações artísticas, mostra de cinema e convidades nacionais a serem confirmados em breve!

Matrículas abertas para Disciplina Especial (Semana do Conectando Culturas)

21/08/2023 16:40

A disciplina PGL510104 – Tópicos Especiais em Literatura – Os paratextos no século XXI: novos olhares, novas realidades está com as matrículas abertas e será ministrada pela Profª Drª. Fernanda Moro Cechinel (bolsista PDJ-CNPq) juntamente com a Profª. Drª. Silvana de Gaspari. A disciplina acontecerá durante as quartas-feiras do mês de setembro das 9h às 12h e concederá 1 crédito.

Discentes do PPGLit podem solicitar matrícula diretamente no CAPG até 03/09.
Sobre convites para pessoas de outras localidades assistirem on-line como ouvintes, as inscrições podem ser realizadas pelo formulário eletrônico neste link: https://forms.gle/iurVETvHgjpuZS5F6
Também podem se inscrever como disciplina isolada as pessoas que queiram participar presencialmente nesta modalidade.

“Velhos”: Aula Magna

15/08/2023 15:38

A Aula Magna deste semestre, ministrada pela escritora Alê Motta, que terá como tema a sua obra Velhos (leitura obrigatória do vestibular UFSC 2024), e terá como mediadores os professores doutores George França (Colégio de Aplicação) e Jorge Wolff (PPGLit). O evento ocorrerá dia 24/08/23, às 10h30 no auditório do EFI.

Para mais informações sobre o evento, incluindo como realizar a inscrição, clique aqui.

Conectando Culturas

28/06/2023 17:33

Venha discutir com o grupo Conectando Culturas sobre questões relacionadas à língua, literatura e cultura adicionais e tradução. Conectando saberes, semeando ideias é o primeiro encontro do Conversas do Conectando. Uma iniciativa cultural e espaço que quer estimular a conversa, o debate e a reflexão sobre o ensino de língua, cultura, literatura e tradução. O objetivo com este ciclo de encontros é democratizar a cultura, incentivar o acesso à literatura e a discussões sobre língua e ensino, com uma maior interação entre universidade e sociedade.

O programa é desenvolvido pelos integrantes do projeto e conta com a participação de convidadas e, sobretudo, pesquisadores que atuam em instituições nacionais e internacionais. O programa será veiculado pelo canal Youtube do Neclit, terá o formato de debate e discussão a partir de um tema ligado às pesquisas do Conectando Culturas (CNPq), com transmissão ao vivo e participação/interação do público via chat. A duração prevista é de 30 minutos para cada programa.

Conferência “Hacia una ciencia crítica para la vida”

29/05/2023 17:38

O passado 26 de maio tivemos o prazer de escutar a Conferência “Hacia una ciencia crítica para la vida”, ministrada pela pensadora mexicana Katya Colmenares. Apesar dos ataques cibernéticos que sofremos, uma tentativa de sabotar o evento, não conseguiram nos calar nem impedir que a Dr. Katya desenvolvesse a sua conferência.

O Núcleo Onetti de Estudos Literários e Culturais Latino-americanos da UFSC, a Associação de Filosofia e Libertação (Afyl-Brasil) e o Coletivo de Integração latino-americana Pachamãe da UFBA, agradecem especialmente à Dra. Katya Colmenares e a todxs que participaram.

Viva a nossa América Latina livre e unida!

A seguir, compartilhamos o vídeo para quem não conseguiu participar na apresentação on-line: Conferência “Hacia una ciencia crítica para la vida”

Na Conferência, a Professora Colmenares tratou sobre a produção de conhecimento na Modernidade ocidental e a contrastou com formas de conhecimento negadas, justamente aquelas que, sem renunciar à ética, também não se alicerçaram exclusivamente na racionalidade instrumental. Em uma circunstância como a atual, quando o conflito não é mais entre capital e trabalho mas entre o capital e a vida, se torna também urgente a produção de uma ciência que seja pertinente à vida e que inclusive se responsabilize por ela. As profundas crises do mundo contemporâneo exigem pôr a razão, e a ciência, ao serviço da vida.

*Katya Colmenares, mexicana, doutora em Humanidades com especialidade em Filosofia Política pela Universidade Autônoma Metropolitana (UAM-I), membro do conselho interno e chefe de Planos e Programas Acadêmicos do Instituto Nacional de Formação Política do Partido do Movimento de Regeneração Nacional (MORENA). Foi Diretora do Bacharelado em Filosofia (2017-2019) e do Mestrado em Filosofia e Crítica da Cultura (2019-2020) na Universidade Intercontinental da Cidade do México. Foi professora na Faculdade de Filosofia e Letras da UNAM (2007, 2011), no Instituto Politécnico Nacional, México (2012), na Universidad Mayor de San Andrés na Bolívia (2009), no Mestrado em teoria Crítica da Pós-Graduação em Ciências do Desenvolvimento, CIDES-Bolívia (2016), no bacharelado (2014-2019) e no mestrado da Universidade Intercontinental (2020), entre outros. Ministrou conferências na Bolívia, Venezuela, Guatemala, Colômbia, Argentina e Honduras. Em 2012, concluiu estágio de pesquisa de doutorado na Humboldt Universität zu Berlin, Alemanha. Trabalhou como assistente do Dr. Enrique Dussel entre 2003 e 2007. Possui pós-doutorado em Estudos Latino-Americanos. Publicou vários artigos relacionados com a lógica dialética, a filosofia política crítica e o método da ciência crítica em consonância com a Filosofia da Libertação. É autora do livro Hacia una ciencia de la lógica de la liberación. Elementos para una crítica de la razón trans-ontológica (Autodeterminación/La muela del Diablo, Bolívia, 2015).

Abraços,

Prof. Dr. Byron Vélez Escallón

Prof. Dr. Dani Leobardo Velázquez Romero

Prof. Me. Breno Augusto da Costa

  • Página 3 de 3
  • 1
  • 2
  • 3