Pós-Graduação em Literatura

O IV Seminário OCO ocorrerá do dia 02/10 ao dia 06/10! Venha participar!

Os eventos que acontecerão em cada um dos dias se encontrão nesta programacão.

Texto de divulgação:

No próximo dia 2 de outubro, segunda-feira, às 10 horas, no Auditório do CCE, a escritora Marilene Felinto fará a abertura do IV Seminário Oco – lances enlaces, com a conferência “Identidade e Literatura: do Nordeste ao Sul do Brasil”.

Seguem-se à honra e alegria de recebê-la 43 comunicações orais inscritas em nossa chamada que, como no ano passado, busca “reagrupar, reocupar” através dos “lances enlaces” que propõem as falas-iniciativas-performances no evento de 2023. Além disso, teremos a participação do Slam Estrela d’Alva, uma mostra de sete filmes de cinema dos povos originários e lançamento de livros.

Com participação de estudantes, professorxs e egressxs de graduação e pós-graduação de diferentes centros da área de humanas da UFSC e de outras universidades brasileiras, o IV Seminário Oco conta com três falas magnas de escritoras-pesquisadoras atuantes no Brasil: além de Marilene Felinto, autora de As mulheres de Tijucopapo e Mulher feita e outros contos, vamos receber a historiadora Beatriz Mamigonian (UFSC), autora de Africanos livres. A abolição do tráfico de escravos no Brasil, e a ensaísta Luciana di Leone (UFRJ), autora de Ana C.: as tramas da consagração. Beatriz Mamigonian apresenta sua pesquisa sobre “Mário de Andrade, Cunhaú e o patrimônio cultural dos engenhos escravistas”; já Luciana di Leone performa sua leitura intitulada “De vacas e leite: disputas políticas da memória”.

A organização do Seminário Oco – formada por Carlos Eduardo Capela, Artur Giorgi, Alexandre Nodari, Jorge Wolff (professores do DLLV-PPGLit), Allende Renck, Diogo Araújo, Luiza Borges, Marina dos Santos Ferreira, Mercedes Rodríguez, Rodrigo Amboni, André Barcellos, Carol Nova Cruz, Sabrina Alvernaz e Sérgio Barboza (estudantxs ou egressxs do PPGLit) – agradece à PROPG, PPGLit, CCE como principais apoiadores, ao lado da PROGRAD, DAC, CFH e LEC, que cederam espaços físicos para o evento. Agradecemos também ao Slam Estrela d’Alva pela disposição de poetar em tempo real e ao Cineclube Rogério Sganzerla, por abraçar nossa mostra de cineastas dos povos originários.

‘Os Sonhos Perturbados de Juliano Adrián’ integra projeto literário coordenado por
Marcio Markendorf; livro será distribuído gratuitamente nos dois dias de lançamento

Uma publicação inédita de escritor argentino gay será lançada em Florianópolis
nos próximos dias. Escrito pelo argentino Juliano Adrían, o livro ‘Os Sonhos
Perturbados’ será lançado em dois eventos em Florianópolis, com distribuição gratuita
do exemplar. Ainda inédito no Brasil, o escritor argentino engrossa o rol mítico dos
artistas sofredores que dão cabo da própria vida no auge da criatividade, a exemplo de
escritoras como Alejandra Pizarnik, Sylvia Plath e Ana Cristina Cesar. Cometendo
suicídio em abril de 1981, Adrián deixou um vertiginoso legado literário, centrado em
temas gays e na cena underground de Buenos Aires, e está sendo redescoberto pela
crítica argentina. Os registros de seus sonhos perturbados, tão imagéticos quanto sua
poesia, chegam agora em tradução única do tradutor e curador Gabriel Contreras. É
com base nesse percurso biográfico que a obra pretende produzir um provocativo efeito
de realidade no público leitor.
De acordo com o escritor e pesquisador Marcio Markendorf, responsável pelo
projeto, a publicação é, na verdade, uma coletânea de sonhos de um autor fictício
apresentado como pessoa real. “Essa estratégia é elaborada por meio de diferentes
recursos paratextuais, tais como prefácio de um psicanalista, notas do tradutor,
posfácio de crítica literária, fotografias, perfil literário, detalhes históricos e culturais da
Argentina contidos no livro e pelo próprio projeto gráfico do volume. A ideia, com isso,
é construir uma ilusão biográfica a partir da ‘materialidade’ e da ‘verossimilhança’
produzida por dispositivos narrativos”, explica. A editora Aboiz, o tradutor Gabriel
Contreras, o detentor do espólio de Juliano Adrián, Sergio Córdoba Sosa, e o próprio
poeta são figuras meramente ficcionais – incluindo a fotografia do argentino, criada por
meio de inteligência artificial. Reais mesmo cúmplices desse jogo ficcional é o
psicanalista Lucas de Oliveira Alves, prefaciador do livro, e a escritora e crítica literária
Izabela Drozdowska-Broering, posfaciadora.
Markendorf ressalta, ainda, que, em função da natureza provocativa da obra,
alicerçada em uma perspectiva poética pós-moderna, a publicação ficcional
proporciona uma experiência de leitura singular aos leitores, sobretudo em uma época
tão afeita ao consumo de produtos confessionais de artistas, como cartas, diários,
cadernetas – e mesmo sonhos. “É nesse tensionamento entre uma biografia trágica e a
verdadeira natureza da autoria que a literatura reafirma seus poderes de contrafação
da realidade, enganando o leitor”, destaca.
Radicado em Florianópolis, Marcio Markendorf é um autor gay com outras
ficções publicadas, com destaque para a novela “Soy loca, Lorca, feito um chien no
chão” (Urutau, 2020) e a coletânea de contos “A lua fantasma” (Hecatombe, 2023). O
autor também é professor e pesquisador no Departamento de Artes e no Programa de
Pós-graduação da Universidade Federal de Santa Catarina.
“Os sonhos perturbados de Juliano Adrián” foi contemplado no Edital de Apoio
às Culturas 2021, lançado pela Prefeitura Municipal de Florianópolis por meio da
Fundação Franklin Cascaes de Cultural e pela Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer,
com recursos oriundos do Fundo Municipal de Cultura. Além disso, o lançamento conta
com o apoio da Fundação Hassis e do Centro Cultural Veras.

Eventos de lançamento
A obra será lançada na sexta-feira, dia 22 de setembro, a partir das 19h, na
Fundação Hassis, localizada na Rua Luiz da Costa Freysleben, 87, no bairro Itaguaçu; e
na terça-feira, dia 26, a partir das 17h, no Centro Cultural Veras, situado na Rua Vera
Linhares de Andrade, 2064, no bairro Córrego Grande.

Durante o evento, além da entrega gratuita de exemplares, serão realizadas
leituras comentadas com Lucas de Oliveira Alves, Izabela Drozdowska-Broering e
Marcio Markendorf.

Serviço: Lançamento livro ‘Os Sonhos Perturbados’, de Juliano Adrían
Data: 22 de setembro, 19h
Local: Fundação Hassis (Rua Luiz da Costa Freysleben, 87, Itaguaçu, Florianópolis/SC)
Data: 26 de setembro, 17h
Local: Centro Cultural Veras (Rua Vera Linhares de Andrade, 2064, Córrego Grande,
Florianópolis/SC)
Entrada gratuita
Classificação do livro: 16 anos

O IV Seminário OCO, promovido pelo núcleo oco de arte(s), com o apoio do PPGLit, ocorrerá entre os dias 2 e 6 de outubro de 2023, incluindo comunicações orais, apresentações artísticas, mostra de cinema e convidades nacionais a serem confirmados em breve!

A disciplina PGL510104 – Tópicos Especiais em Literatura – Os paratextos no século XXI: novos olhares, novas realidades está com as matrículas abertas e será ministrada pela Profª Drª. Fernanda Moro Cechinel (bolsista PDJ-CNPq) juntamente com a Profª. Drª. Silvana de Gaspari. A disciplina acontecerá durante as quartas-feiras do mês de setembro das 9h às 12h e concederá 1 crédito.

A Aula Magna deste semestre, ministrada pela escritora Alê Motta, que terá como tema a sua obra Velhos (leitura obrigatória do vestibular UFSC 2024), e terá como mediadores os professores doutores George França (Colégio de Aplicação) e Jorge Wolff (PPGLit). O evento ocorrerá dia 24/08/23, às 10h30 no auditório do EFI.

Para mais informações sobre o evento, incluindo como realizar a inscrição, clique aqui.

Venha discutir com o grupo Conectando Culturas sobre questões relacionadas à língua, literatura e cultura adicionais e tradução. Conectando saberes, semeando ideias é o primeiro encontro do Conversas do Conectando. Uma iniciativa cultural e espaço que quer estimular a conversa, o debate e a reflexão sobre o ensino de língua, cultura, literatura e tradução. O objetivo com este ciclo de encontros é democratizar a cultura, incentivar o acesso à literatura e a discussões sobre língua e ensino, com uma maior interação entre universidade e sociedade.

O programa é desenvolvido pelos integrantes do projeto e conta com a participação de convidadas e, sobretudo, pesquisadores que atuam em instituições nacionais e internacionais. O programa será veiculado pelo canal Youtube do Neclit, terá o formato de debate e discussão a partir de um tema ligado às pesquisas do Conectando Culturas (CNPq), com transmissão ao vivo e participação/interação do público via chat. A duração prevista é de 30 minutos para cada programa.

Com apresentação da Profa. Dra. Ana Luiza Andrade (UFSC), o Seminário Memória, Experiência e Ato de Narrar ocorrerá na terça-feira, 13 de junho, às 14h00, na Sala Drummond. Certificados serão emitidos para participação do evento como ouvinte.

O passado 26 de maio tivemos o prazer de escutar a Conferência “Hacia una ciencia crítica para la vida”, ministrada pela pensadora mexicana Katya Colmenares. Apesar dos ataques cibernéticos que sofremos, uma tentativa de sabotar o evento, não conseguiram nos calar nem impedir que a Dr. Katya desenvolvesse a sua conferência.

O Núcleo Onetti de Estudos Literários e Culturais Latino-americanos da UFSC, a Associação de Filosofia e Libertação (Afyl-Brasil) e o Coletivo de Integração latino-americana Pachamãe da UFBA, agradecem especialmente à Dra. Katya Colmenares e a todxs que participaram.

Viva a nossa América Latina livre e unida!

A seguir, compartilhamos o vídeo para quem não conseguiu participar na apresentação on-line: Conferência “Hacia una ciencia crítica para la vida”