IV SEMINÁRIO OCO – lances enlaces – 2 a 6 outubro 2023 – UFSC

promoção: núcleo oco de arte(s)

apoio: PPGLit – CCE

No próximo dia 2 de outubro, segunda-feira, às 10 horas, no Auditório do CCE, a escritora Marilene Felinto fará a abertura do IV Seminário Oco – lances enlaces, com a conferência “Identidade e Literatura: do Nordeste ao Sul do Brasil”.

Seguem-se à honra e alegria de recebê-la 43 comunicações orais inscritas em nossa chamada que, como no ano passado, busca “reagrupar, reocupar” através dos “lances enlaces” que propõem as falas-iniciativas-performances no evento de 2023. Além disso, teremos a participação do Slam Estrela d’Alva, uma mostra de sete filmes de cinema dos povos originários e lançamento de livros.

Com participação de estudantes, professorxs e egressxs de graduação e pós-graduação de diferentes centros da área de humanas da UFSC e de outras universidades brasileiras, o IV Seminário Oco conta com três falas magnas de escritoras-pesquisadoras atuantes no Brasil: além de Marilene Felinto, autora de As mulheres de Tijucopapo e Mulher feita e outros contos, vamos receber a historiadora Beatriz Mamigonian (UFSC), autora de Africanos livres. A abolição do tráfico de escravos no Brasil, e a ensaísta Luciana di Leone (UFRJ), autora de Ana C.: as tramas da consagração. Beatriz Mamigonian apresenta sua pesquisa sobre “Mário de Andrade, Cunhaú e o patrimônio cultural dos engenhos escravistas”; já Luciana di Leone performa sua leitura intitulada “De vacas e leite: disputas políticas da memória”.

A organização do Seminário Oco – formada por Carlos Eduardo Capela, Artur Giorgi, Alexandre Nodari, Jorge Wolff (professores do DLLV-PPGLit), Allende Renck, Diogo Araújo, Luiza Borges, Marina dos Santos Ferreira, Mercedes Rodríguez, Rodrigo Amboni, André Barcellos, Carol Nova Cruz, Sabrina Alvernaz e Sérgio Barboza (estudantxs ou egressxs do PPGLit) – agradece à PROPG, PPGLit, CCE como principais apoiadores, ao lado da PROGRAD, DAC, CFH e LEC, que cederam espaços físicos para o evento. Agradecemos também ao Slam Estrela d’Alva pela disposição de poetar em tempo real e ao Cineclube Rogério Sganzerla, por abraçar nossa mostra de cineastas dos povos originários.

Cadastrar nova solicitação

Conforme o Regimento atual:

Art. 9. São competências do Colegiado Delegado: 

I – propor ao Colegiado Pleno alterações no regimento do programa e alterações no currículo dos cursos;

II – propor os critérios específicos para credenciamento e recredenciamento de professores, observado o disposto na Resolução Normativa 154/CUn/2021, submetendo-os à apreciação pelo Colegiado Pleno;

III – aprovar o credenciamento inicial e o recredenciamento de professores para homologação pela Câmara de Pós-Graduação;

IV – auxiliar o coordenador a elaborar os relatórios anuais de atividades acadêmicas e de aplicação de recursos;

V – aprovar a programação periódica dos cursos proposta pelo coordenador, observado o calendário escolar da UFSC;

VI – aprovar o plano de aplicação de recursos do Programa apresentado pelo coordenador;

VII – estabelecer os critérios de alocação de bolsas atribuídas ao Programa, observadas as regras das agências de fomento;

VIII – auxiliar o coordenador na elaboração e aprovação da proposta de edital de seleção de estudantes;

IX – homologar o resultado do processo seletivo de novos estudantes;

X – aprovar o plano de trabalho de cada estudante que solicitar matrícula na disciplina “Estágio de Docência”, observado o disposto na resolução da Câmara de Pós-Graduação que regulamenta a matéria;

XI – aprovar as indicações dos coorientadores de trabalhos de conclusão de curso encaminhadas pelos orientadores;

XII – aprovar as comissões examinadoras de trabalhos de qualificação e de conclusão, autorizando, quando for o caso, a participação de membros externos por videoconferência;

XIII – decidir nos casos de pedidos de declinação de orientação e substituição de orientador;

XIV – decidir sobre a aceitação de créditos obtidos em outros programas de pós-graduação, observado o disposto na Resolução Normativa 154/CUn/2021;

XV – decidir sobre pedidos de antecipação e prorrogação de prazo de conclusão de curso, observado o disposto na Resolução Normativa 154/CUn/2021;

XVI – deliberar sobre processos de transferência e desligamento de estudantes;

XVII – dar assessoria ao coordenador, visando ao bom funcionamento do Programa;

XVIII – decidir sobre os pedidos de defesas fora de prazo e de depósito fora de prazo do trabalho de conclusão de curso na Biblioteca Universitária;

XIX – deliberar sobre propostas de criação ou alteração de disciplinas;

XX – propor convênios de interesse do Programa, observados os trâmites processuais da UFSC;

XXI – apreciar, em grau de recurso, as decisões da comissão de seleção para admissão de estudantes no programa;

XXII – homologar as disciplinas a serem oferecidas em cada semestre;

XXIII – manifestar-se sobre mudança de nível de estudante de mestrado para doutorado;

XXIV – aprovar as comissões de bolsas, os editais para admissão de estudantes e para a seleção de bolsas no Programa;

XXV – apreciar, em grau de recurso, as decisões da comissão de bolsas;

XXVI – decidir quanto à oferta e quantidade de créditos da disciplina “Estágio de Docência”, conforme a Resolução Normativa 154/CUn/2021; XXVII – homologar a orientação externa dos regimes de cotutela, observada a legislação específica.

XXVIII – zelar pelo cumprimento deste Regimento e deliberar sobre outras questões acadêmicas previstas neste documento.

É com pesar que comunicamos o falecimento do Prof. Dr. Gustavo Capobianco Volaco, psicanalista, coordenador do curso de Psicologia da Unifacvest (Lages, SC), na tarde do último domingo. Ele foi nosso aluno e defendeu em 2018, sob orientação do Professor Dr. Marcos José Müller, tese de doutorado versando sobre James Joyce e Jacques Lacan. Ele traduziu várias obras, inclusive de Lacan, tendo publicado outras a partir dos seus estudos de doutoramento.

“Uma tristeza perder um grande amigo, parceiro de pesquisas e tão produtivo doutor assim tão cedo” (Marcos José Müller).

Foram deferidos os pedidos abaixo relacionados:

As matrículas estão sendo realizadas no sistema no decorrer desta semana.

Discentes de outros PPGs da UFSC contemplados na tabela acima devem solicitar à sua secretaria que seja realizada a matrícula no CAPG.

DISCIPLINAS ESPECIAIS

 O período de matrículas para alunos regulares do programa será de 08 a 23 de julho. (Link: https://capg.sistemas.ufsc.br/modules/aluno)

Ementas (publicadas conforme o envio pelos/as docentes)

PGL510106 Topicos especiais – Profa Tereza Virginia de Almeida

PGL510161 Arquivos, traduções e inscrições do literário – Prof. Andrea Peterle Figueiredo Santurbano

Pós-Doc Gênero, oralidade e decolonialidade nos slams de poesia para e de mulheres – Mauren Vidal e Simone Schmidt

Pós-Doc Literatura e marginalidades – Gesualdo Maffia e Andrea Santurbano

Pós-Doc Os paratextos no século XXI – Silvana de Gaspari e Fernanda Cechinel

PGL510165 Poesia brasileira de 1870 a 1920 – Prof. Alckmar Luiz dos Santos e Isabela Melim Borges

PGL510122 A especificidade do texto dramático teatro estadunidense do século XXI – Prof. Paulo Ricardo Berton

PGL510126 Ficções, poéticas e gênero – Simone Pereira Schmidt e Tânia Regina Oliveira Ramos

07 de Agosto – Início das aulas do semestre 2023.2

➣ TODOS/AS os/as alunos/as regulares e em prorrogação do PPGLit devem realizar a matrícula através do link:  https://capg.sistemas.ufsc.br/modules/aluno nas datas divulgadas abaixo.

▶ As matrículas só estarão abertas nas datas específicas!!!

—

Calendário de Matrículas – Semestre 2023.2

▶ 08 a 23 de Julho – Matrícula dos alunos e das alunas regulares no CAPG.

—

ATENÇÃO¹: atentem para este período. O/a discente que não fizer a matrícula neste período, só poderá ser matriculado/a no prazo de ajuste. Por isso, do dia 23 de julho até o período do ajuste, ficará impossibilitado de acessar o CAPG para emissão de Atestados ou do Histórico.

ATENÇÃO²: não se esqueça de salvar e imprimir o comprovante de matrícula no ato do pedido da matrícula para assinatura do orientador. Fora do período de matrícula o espelho fica inacessível no CAPG.

ATENÇÃO³: Choques de códigos de disciplinas: Atentem para não se matricularem em disciplinas que já tenham cursado anteriormente, seja como disciplina isolada ou nível anterior que estejam validadas em seu histórico, pois o CAPG invalida os créditos da disciplina mais antiga e não há como repor e manter os créditos de duas disciplinas de mesmo código no histórico escolar.

Até 23 de Julho – confirmação da matrícula a partir do envio por e-mail para a secretaria (ppglitufsc@gmail.com) do espelho de matrícula, emitido no CAPG, com anuência (assinatura digital) do orientador ou da orientadora.

01 à 04 de Agosto – Pré-inscrição online na modalidade Disciplina Isolada.

07 de Agosto – Divulgação na página do PPGLit do resultado da pré-inscrição de matrícula em disciplina isolada.*

—

07 de Agosto – Início das aulas do semestre 2023.2

26 de Julho a 11 de Agosto – Ajuste de matrícula: os cancelamentos de disciplinas poderão ser feitos pelo/a próprio/a discente no CAPG. Para as inclusões de novas disciplinas, deve-se solicitar por e-mail para a Secretaria, informando: Nome completo e código da disciplina.

31 de Agosto – Data limite para entrega do requerimento de estágio docência com a documentação completa.

31 de Agosto – Data limite para entrega do relatório de estágio docência de 2023.1 com a documentação completa.

01 de dezembro – término do semestre letivo.

A definir – Data-limite para entrega dos trabalhos finais das disciplinas.

A definir – entrega das notas na Secretaria, feita pelos(as) docentes responsáveis pelas disciplinas de 2023.2.

—

Lembramos que conforme Art. 55 da RESOLUÇÃO NORMATIVA Nº 154/2021/CUn, DE 4 DE OUTUBRO DE 2021:

Art. 55. O estudante terá sua matrícula automaticamente cancelada e será desligado do programa de pós-graduação nas seguintes situações:

I – quando deixar de matricular-se por dois períodos consecutivos, sem estar em regime de trancamento;

II – caso seja reprovado em duas disciplinas;

III – se for reprovado no exame de dissertação ou tese;

IV – quando esgotar o prazo máximo para a conclusão do curso.

—

✴ Alunos em período de prorrogação: É importante ressaltar que a aprovação do pedido de prorrogação não garante automaticamente a efetuação da matrícula nos semestres de prorrogação, cabendo ao aluno(a) solicitar a matrícula no período divulgado no calendário acadêmico do PPGLit.

✴ Alunos e alunas regulares e em prorrogação do PPGLit: Atentem para NÃO solicitarem matrícula em disciplinas de mesmo código que já tenham cursado ou validado anteriormente em seu histórico escolar. O sistema CAPG invalida os créditos do código da disciplina mais antiga, mesmo que o conteúdo, ementa e professor/a tenham sido diferentes.

“A convite da professora Susana Scramim, o professor Max Hidalgo Nácher (Universidad de Barcelona) nos brindou com duas apresentações orais nos dias 13 e 15 de junho de 2023 – um minicurso sobre Haroldo de Campos e uma conferência a partir de seu livro Teoría en tránsito. Arqueología de la crítica y la teoría literaria españolas de 1966 a la posdictadura. A conferência foi gravada graças à iniciativa de Dennis Radünz, a quem agradecemos, e está disponível no link abaixo. Também o livro Teoría en tránsito tem livre acesso, no outro link disponibilizado aqui.”

Clique aqui para acessar o livro

Clique aqui para acessar o áudio

Prezada comunidade, estudantes e docentes,

Comunicamos que está implantado o P.A.I. PPGLit para as solicitações à secretaria do Programa.

Pedimos que as demandas a partir de então sejam encaminhadas a partir do Portal:

pai.ufsc.br >> CCE >> PPGLIT >> ESTUDANTES ou DOCENTES >> e então escolher um dos serviços desejados, preencher os dados, anexar eventuais arquivos e encaminhar a solicitação.

Agradecemos pela adesão ao serviço, o qual visa melhor atender, assim como ser uma ferramenta para auxiliar a secretaria em suas demandas, sendo que é um sistema institucional de medição de trabalho.

Links para acesso direto ao serviço:

Solicitações – Estudantes

Solicitações – Docentes

Informamos ainda que novas modalidades de serviços serão incluídas conforme necessidade.

A Secretaria e a Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Literatura agradece a todos.

Às vezes dá vontade de chorar feito criança – Os diários de guerra de 1943 a 1945

Qual pode ser a experiência de um homem de saúde frágil diante da brutalidade cotidiana da frente de batalha? E se esse homem for também um intelectual profundamente católico e pacifista, mas a serviço do exército de Adolf Hitler? São perguntas que encontram respostas nos escritos que integram Às vezes dá vontade de chorar feito criança – Os diários de guerra 1943-1945, volume que se estrutura em torno das anotações abreviadas feitas por Heinrich Böll em trincheiras e hospitais enquanto cumpria seu dever militar nos fronts da Europa. A tradução é de Maria Aparecida Barbosa.

Os diários se tornaram livro – publicado em 2017 na Alemanha – graças ao trabalho de organização do filho do escritor, René Böll, autor do prefácio e do posfácio da edição. Ele recebeu as cadernetas do pai, pouco antes de sua morte, não para que fossem publicadas, mas para que pudessem se converter em fontes de pesquisa. A família, contudo, percebeu uma oportunidade que talvez tivesse escapado a Heinrich Böll. “Queríamos preservar esses diários como um documento para a posteridade, torná-los disponíveis num mundo ainda dominado por guerras”, justifica René no prefácio.

A experiência de Böll muitas vezes incorpora atividades da vida civil, como ler livros e ir ao cinema, ou construir amizades com outros soldados, em rodas de bebida e tabaco. O usual na rotina cruel da guerra, no entanto, é sentir uma fome devastadora, ter o sangue sugado impiedosamente por piolhos, ser atingido por estilhaços e sofrer dores incessantes. Pior ainda são as aflições da mente e do coração, nas invocações frequentes a Deus e nas manifestações de saudade alucinante da esposa, Annemarie. As anotações nos diários às vezes parecem poemas trágicos, como essa de 20 de novembro de 1943: “A noite terrivelmente/fria e miserável/no front cavando trincheira//De manhã bombardeio,/o pior até agora/o ‘órgão de Stálin’”.

Böll sentiu na pele as duras transformações da Alemanha no século xx. Nascido em Colônia, foi convocado para o Exército em 1938. De volta a sua cidade depois da guerra, começou a publicar regularmente a partir de 1947. Retrato de grupo com uma dama (1971), um panorama da Alemanha da Segunda Guerra até os anos 1970, foi citado como o livro que coroou sua carreira no texto que justificou seu prêmio Nobel. O romance mais conhecido do escritor, A honra perdida de Katharina Blum (1974), saiu pela CARAMBAIA.

Ao lado de Günter Grass (Nobel de literatura de 1999), Böll é tido como um dos grandes nomes da literatura alemã do pós-guerra. Ambos publicaram seus primeiros livros entre o fim dos anos 1940 e início dos 1950, em reação à produção literária da época, marcada por certa condescendência com o passado nazista. As obras da nova leva de escritores abrangiam desde a sobrevivência das ruínas do pós-guerra até o acompanhamento gradual do “milagre” econômico do período de reconstrução do país, com todas as suas mudanças de valores e crises morais.

Böll, em particular, adotou uma abordagem e um estilo realistas, ainda que embebidos de ironia. Com Grass e outros nomes respeitados, como Martin Walser e Hans Magnus Enzensberger, integrou o Grupo 47, uma associação de escritores que decidiram lutar por uma sociedade pacífica, democrática, socialmente justa e guardiã da liberdade de expressão.

______________________________________________________________________________________

SOBRE A EDIÇÃO

A edição reproduz no tamanho original as três cadernetas deixadas pelo futuro escritor, que ganharia o prêmio Nobel de Literatura em 1972, e abaixo delas as transcrições de sua nervosa caligrafia. O projeto gráfico de Laura Lotufo se utiliza de diversos recursos visuais para montar uma rede de informações que esclarecem ou complementam as notas originais, por meio de trechos de cartas, dados técnicos, obras futuras de Böll e relatórios do Exército. 

A tradução para o Português exigiu extensa pesquisa em 2021 da Profa. Dra. Maria Aparecida Barbosa, colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina.

Para saber mais clique aqui.

O Congresso Internacional “Desarquivando o literário: percursos entre línguas” quer trazer para o foco da discussão de pesquisadores e pesquisadoras um amplo debate sobre os fluxos e (des)arquivos culturais e literários. Propõe-se pensar nos termos “desarquivar”, “desarquivação” para alcançar, além da ideia de um arquivo pronto e organizado nacionalmente, os pontos de insurgência, os acontecimentos que propulsionam diferentes redes e tramas rizomáticas; arquivos, e abertos, marcados pelo jogo e rearranjo. Nessa tensão as línguas agenciam e são agenciadas, são solo fértil, arqueologicamente falando, cujas camadas sensíveis, poços de memória, estão ali, mesmo que aparentemente invisíveis.

Confira a programação geral do evento Desarquivando o Literário e o Caderno de Resumos.