Cursos|Palestras de professores do PPGLit em IES Estrangeiras
2019
1)
Evento: Congresso Lusitanistentag
Título: “Sessões silenciosas – possibilidades estéticas da técnica”
Professora: Maria Aparecida Barbosa
Data: 12.09.2019
IES: Universität Augsburg
2)
Título: “A porta morgana: la traduzione in Brasile dei saggi di Giorgio Caproni”
Professora: Patricia Peterle
Data: 11.01.2019
IES: Università degli Studi de Genova
3)
Evento: simpósio Filologia e legenda. Giornate di studio per Michele Mari
Título: Presenze, oggetti e ombre: um serbatoio frammentato di memorie.”
Professora: Patricia Peterle
Data: 11.10.2019
IES: Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
4)
Evento: congresso LEGGI PAROLE DI UN TEMPO SCOMPARSO»: JUAN RODOLFO WILCOCK (1919-2019)
Título: “Chi non nome non può morire?: attorno alla poesia di Wilcock”
Professora: Patricia Peterle
Data: 6.12.2019
IES: Università de Chieti
5)
Evento: simpósio Filologia e legenda. Giornate di studio per Michele Mari
Título: “Michele Mari: tra infanzia e leggenda, dal privato al letterario”
Professor: Andrea Santurbano
Data: 11.10.2019
IES: Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
6)
Evento: congresso LEGGI PAROLE DI UN TEMPO SCOMPARSO»: JUAN RODOLFO WILCOCK (1919-2019)
Título: La reinvenzione del quotidiano, tra cronache, microstorie e vite immaginarie
Professor: Andrea Santurbano
Data: 5.12.2019
IES: Università de Chieti
7)
Título: “Dzienniki imigrantów polskich w Brazylii” (Diários dos imigrantes poloneses no Brasil)
Professora: Izabela Drozdowska-Broering
Data: 6 de maio de 2019
IES: Uniwersytet Jagielloński, Cracóvia, Polônia – Grant Erasmus+
8)
Título: “Poesia e prosa dos imigrantes e descendentes de poloneses no Brasil – função e recepção”
Professora: Izabela Drozdowska-Broering
Data: 9 de maio de 2019
IES: Uniwersytet Jagielloński, Cracóvia, Polônia – Grant Erasmus+
9)
Título: “El gótico al Sur: el cine gótico de José Mojica Marins”
Professor: Daniel Serravalle de Sá
Data: 2019
IES: Universidad Nacional de Tres de Febrero
10)
Título: “Walter Hugo Khouri and José Mojica Marins: terror and horror in Brazilian cinema”
Professor: Daniel Serravalle de Sá
Data: 2019
IES: Lewis University
11)
Título: “Cinema and Nationality in Brazil”
Professor: Daniel Serravalle de Sá
Data: 2019
IES: University of Georgia
12)
Título: Cultural identity and nationality in the cinema of Walter Hugo Khouri, Ivan Cardoso and José Mojica Marins
Professor: Daniel Serravalle de Sá
Data: 2019
IES: University of Georgia
13)
Título: ‘Cidade de Deus’ e ‘O invasor’: gêneros cinematográficos brasileiros
Professor: Daniel Serravalle de Sá
Data: 2019
IES: University of Georgia
14)
Evento: VIII Colóquio Internacional Imagéticas do Fogo: medos, paixões, renascimentos
Título: “O fogo na economia política da feitiçaria na obra de Juan Tomás Ávila Laurel”,
Professora: Susan de Oliveira
Data: 13.03.2019
IES: Universidade de Lisboa
15)
Evento: congresso International Conference Oral Memories by Africans and People of African Descent
Título: “Memória e crioulização poética na obra de Juan Tomás Ávila Laurel”
Professora: Susan de Oliveira
Data: 13.12.2019
IES: Universidade de Lisboa
14)
Evento: III Congreso Internacional FUERA DE LUGAR: CUERPOS (IN)TANGIBLES EN LAS CULTURAS MINORIZADAS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA. LITERATURA, CINE Y ARTE
Título: “Minorias afroibéricas na literatura migrante da Guiné Equatorial”
Professora: Susan de Oliveira
Data: 14.11.2019
IES: Uniwersytet Warszawski
15)
Evento: Seminário Permanente de Estudos Africanos do CEI-IUL, “Pensar África”
Título: “Literatura migrante e descolonização: a literatura da Guiné Equatorial”
Professora: Susan de Oliveira
Data: 17.12.2019
IES: Universidade de Lisboa
16)
Evento: II Simposio Internacional: América Latina y sus bordes interculturales: literatura, imaginarios, estética y cultura
Título: “Che cos’ è la poesía de Paulo Leminski”
Professor: Jorge Wolff
Data: 11.11.2019
IES: Universidad Nacional del Litoral (UNL) Santa Fe. Argentina
17)
Professor: Pedro de Souza
Data: 11.2019
IES: Université Lile 3, Lile, França
18)
Professora: Cláudia Junqueira de Lima Costa
Data: 19.05.2019 – 2.06.2019
IES: University of Massachusetts, Amherst, Estados Unidos
19)
Professora: Simone Pereria Schmidt
Data: 09.09.2019 – 28.09.2019
IES: Universidade de Minho, Braga, Portugal
2018
1)
Título: The Ontological Turn: Translation as Equivocation
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
Data: 2018
IES: Smith College (Northampton, Inglaterra)
2)
Título: Poética da República de Curitiba
Professor: Jorge Hoffmann Wolff
Data: 2018
IES: Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colômbia)
3)
Evento: 6th International European Avantgarde Meeting
Título: Die Fesseln sprengen – Carl Einstein in den Documents
Professora: Maria Aparecida Barbosa
Data: 5 a 7 de setembro de 2018
IES: Universidade de Münster – Alemanha
4)
Título: Conferência e oficina “Leer constelaciones, leer los vacíos. Para una archifilología latinoamericana”, apresentados pelo Programa “Escrituras latinoamericanas. Literatura, teoría y crítica en debate” e Área Letras del Centro de investigaciones María Saleme de Burnichon
Professor: Raúl Antelo
Data: 16 e 17 jun. 2017
IES: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, (Córdoba, Argentina)
5)
Título: Conferência inaugural “El archivo aturdicto”, apresentada nas VIII Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística y II de Crítica Genética – “Las lenguas del archivo”
Professor: Raúl Antelo
Data: 21 jun. 2017
IES: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata (La Plata, Argentina)
6)
Título: Conferência “Tiempos intensivos o coextensivos: para una topología de los plegamientos”
Professor: Raúl Antelo
Data: 6 abril. 2018
IES: Universidad de Barcelona (Barcelona, Espanha)
7)
Evento: Seminário “Surrealismo. México. Dyn”, no quadro do Seminário de Investigación “SURHI – Caracterización del surrealismo hispanoamericano”
Professor: Raúl Antelo – integrante do Grupo de Pesquisa SURHI (projeto registrado sob o nº FF12016-75110-P junto ao Ministerio de Ciencia, Inovación y Universidades da Espanha)
Data: 12-13 abr. 2018
IES: Universidade da Coruña (A Coruña, Espanha)
8)
Título: Conferência “Genealogía del texto/museo/espejo ustorio”, apresentada no Seminário de Investigación “SURHI – Caracterización del surrealismo hispanoamericano”
Professor: Raúl Antelo – integrante do Grupo de Pesquisa SURHI (projeto registrado sob o nº FF12016-75110-P junto ao Ministerio de Ciencia, Inovación y Universidades da Espanha)
Data: 19 abr. 2018
IES: Universidade da Coruña (A Coruña, Espanha)
9)
Título: Conferência “El apoeta de la masmédula y el poder de la muerte”, apresentada no Congresso “El título del poema (sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano)”
Professor: Raúl Antelo
Data: 22 maio 2018
IES: Universität Zürich (Zurique, Suiça)
10)
Título: Conferência “Todo museo es un archivo de ruinas transvisuales”, apresentada no Congress “Materialities of Literature in the Museum. Narratives, Constructions, Intersections / Materialidades da Literatura no Museu. Narrativas, Construções, Interseções”
Professor: Raúl Antelo
Data: 30 maio 2018
IES: Universität Zürich (Zurique, Suiça)
11)
Título: Conferência “La interpretación en los estudios culturales”, apresentada no Workshop “Interpretation Under Scrutiny”
Professor: Raúl Antelo
Data: 1 jun. 2018
IES: The Swiss School of Latin American Studies (SSLAS), Universität Zürich (Zurique, Suiça)
12)
Título: Conferência “Tò dynatón: la posibilidad como imposibilidad”, apresentada no XLI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI)
Professor: Raúl Antelo
Data: 14 jun. 2018
IES: Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colômbia)
13)
Título: Palestra “Alte Nachbarn in der Neuen Welt. Deutsche und polnische Migration in Brasilien.”
Professor: Izabela Drozdowska-Broering
Data: 6 de julho de 2018
IES: Universidade de Poznan (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)/ Polônia
14)
Título: Palestra “Self and other images. Nineteenth-century German travel diaries and their impression in the contemporary Brazilian literature and arts” – Congresso Alexander von Humboldt y los viajeros por Yucatán.
Professor: Izabela Drozdowska-Broering
Data: 19-24 novembro 2018
IES: Universidad Nacional autónoma de México, Mérida/ México
15)
Título: Translation and the Ontological Turn
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
IES: University of Glasgow (Escócia)
16)
Título: The Political Rhetorics of ‘Gender Ideology’ in Brazilian 2018 Elections
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
IES: University of Massachusetts, Amherst (EUA)
17)
Título: Fricciones feministas: los feminismos descoloniales y sus otras
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
IES: Universidad de Chile
2017
1)
Título: The cosmonaut, a digital creation
Professor: Alckmar Luiz dos Santos
Data: 2017
IES: Universidade Fernando Pessoa (Porto, Portugal)
2)
Título: Questões e perspectivas sobre a produção automatizada de anotações semânticas em textos literários
Professor: Alckmar Luiz dos Santos
Data: 2017
IES: Universidad Complutense (Madri, Espanha)
3)
Título: Uso de Anotações Semânticas e Mapas de Tópicos no Ensino da Literatura
Professor: Alckmar Luiz dos Santos
Data: 2017
IES: Universidad Complutense (Madri, Espanha)
4)
Título: El cosmonauta, una creación literaria digital
Professor: Alckmar Luiz dos Santos
Data: 2017
IES: Universidad Complutense (Madri, Espanha)
5)
Título: Aoidos, uma ferramenta para análise automática de versos
Professor: Alckmar Luiz dos Santos
Data: 2017
IES: Universidad Complutense (Madri, Espanha)
6)
Título: O cosmonauta, una creación digital
Professor: Alckmar Luiz dos Santos
Data: 2017
IES: Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba (Córdoba, Argentina)
7)
Título: Percorsi della letteratura italiana tradotta in Brasile
Professor: Andrea Santurbano
Data: 2017
IES: Università per Stranieri (Siena, Itália)
8)
Título: Bartlebysmi: silenzi e non scritti, da Walser a Manganelli
Professor: Andrea Santurbano
Data: 2017
IES: Museo universitario (Chieti, Itália)
9)
Título: Good Girls, Bad Girls: Decolonizing Decolonial Feminisms
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
Data: 2017
IES: Universidad Católica (Lima, Peru)
10)
Título: La política y el conocimiento desde su exceso: Discutiendo Earth-Beings
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
Data: 2017
IES: Universidad Católica (Lima, Peru)
11)
Título: Rethinking Intersectionality in Translation as Transnational Feminist Formation
Professor: Claudia Junqueira de Lima Costa
Data: 2017
IES: Baltimore Convention Center / Hilton (Baltimore, EUA)
12)
Título: O Livro das Passagens e o conceito de ‘imagem dialética’ em Walter Benjamin
Professor: Claudio Celso Alano da Cruz
Data: 2017
IES: UNCuyo (Mendoza, Argentina)
13)
Título: Máquinas de escritura: Onetti, Di Benedetto e Graciliano
Professor: Liliana Rosa Reales
Data: 2017
IES: Facultad de Filosofía y Letras (Mendoza, Argentina)
14)
Título: É aqui o Surrealismo!
Professor: Maria Aparecida Barbosa
Data: 2017
IES: Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (Buenos Aires, Argentina)
15)
Título: A poesia e o jornal, ainda: ‘+ poema’, uma antologia da poesia brasileira no início do século XXI
Professor: Maria Lucia de Barros Camargo
Data: 2017
IES: Salle de conférence I.U.T. Campus Porte des Alpes (Lyon, França)
16)
Título: Giorgio Caproni: un universo in rovine
Professor: Patricia Peterle
Data: 2017
IES: Lorenzo dei Medici (Tuscania, Itália)
17)
Título: Percorsi della letteratura italiana tradotta in Brasile
Professor: Patricia Peterle
Data: 2017
IES: Università per Stranieri di Siena (Siena, Itália)
18)
Título: Giorgio Caproni – Poesia: un’esecuzione viva
Professor: Patricia Peterle
Data: 2017
IES: Biblioteca Guglielmo Marconi (Roma, Itália)
19)
Título: Le soglie e i ?luoghi non giurisdizionali? in Giorgio Caproni
Professor: Patricia Peterle
Data: 2017
IES: Università du Chieti-Pescara Gabriele D’Annunzio (Chieti, Itália)
20)
Título: Literatura e periodismo: Colonização e indianismo no folhetim O Guarani, de José de Alencar
Professor: Rosana Cassia Kamita
Data: 2017
IES: Universidade do Porto (Porto, Portugal)
21)
Título: A literatura sob a perspectiva do sublime feminista
Professor: Rosana Cassia Kamita
Data: 2017
IES: Centro de Estudos Humanísticos (Braga, Portugal)
22)
Título: Entre o passado e o presente: Mulher e Literatura, uma relação tão delicada
Professor: Rosana Cassia Kamita
Data: 2017
IES: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
23)
Título: Crítica literária feminista: O sublime como subversão
Professor: Rosana Cassia Kamita
Data: 2017
IES: Università degli Studi della Tuscia (Viterbo, Itália)
24)
Título: O sublime em Clarice Lispector
Professor: Rosana Cassia Kamita
Data: 2017
IES: Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
25)
Título: La censura nella musica leggera italiana
Professor: Sergio Romanelli
Data: 2017
IES: Department Vertalers en Tolken (Antuérpia, Bélgica)
26)
Título: Un approccio genetico allo studio della traduzione
Professor: Sergio Romanelli
Data: 2017
IES: Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali (Florença, Itália)
27)
Título: Implementation of the European Credit Mobility Program between UFSC and UAntwerp
Professor: Sergio Romanelli
Data: 2017
IES: Faculty of Arts (Antuérpia, Bélgica)
28)
Título: O ativismo político das mulheres angolanas no caso dos 15+duas ativistas
Professor: Susan Aparecida de Oliveira
Data: 2017
IES: CEI – IUL (Lisboa, Portugal)
29)
Título: Poética e Política no Ativismo Angolano
Professor: Susan Aparecida de Oliveira
Data: 2017
IES: Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
30)
Evento: Congreso Internacional “Modernidades excéntricas: Ensayo y Redes Intelectuales en la Modernidad Hispánica”
Título: La creación de lo latinoamericano en Brasil
Professor: Raúl Antelo
Data: 27 out. 2017
IES: Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Espanha)
31)
Título: Anthologie de poésie contemporaine brésilienne
Organizadores: Departamento de estudos dos mundos espanhol e lusófono da UFR de idiomas
Palestrantes: Profª Maria Lucia de Barros Camargo
Data: 13 de Novembro de 2017.
32)
Título: Curso de Máquinas de Escritura: Onetti, Di Benedetto y Graciliano
Financiamento: CAPES/CAPG
Organizadores: Centro Interdisciplinar de Literatura Hispano-Americana (CILHA), Instituto de Literaturas Modernas (ILM) e Secretaria de Extensão Universitária da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
Palestrantes: Profª Liliana Reales
Data: 01 e 02 de dezembro de 2017
