Livro: A Arte do Século 20: os alemães, os russos, o cavaleiro azul
Muita satisfação ao anunciar essa publicação, cujos primórdios se estendem desde uns 10 anos: estudos, aproximações, debates. Com os caros Raul Antelo e Uwe Fleckner, desde o evento “COLEÇÕES literárias” de 2013, com Patricia Peterle e Andrea, Ana Luiza Andrade Georg Otte Jair Fonseca, Meritxell Hernando Marsal – que também estavam na rodada (publicamos o livro homônimo pela 7Letras). Com Fernando Scheibe e a Marina Moros nós realizamos em 2016 o Carl Einstein volume 1 – A arte do século 20 – Premissas.
O novo volume ilustrado, A arte do século 20 – os alemães, os russos, O Cavaleiro Azul, edição Cultura e Barbarie Marina Moros, teve revisão textual do Fernando (português), do Werner Heidermann (alemão), tradução do posfácio do Uwe feita por @daniel Martineschen e Susana Kampff Lages. O livro se fecha com meu texto “A propósito de A arte do Século 20, de Carl Einstein”. Um trecho:
“Para a capa da edição a editora elege o “Autorretrato” de Marc Chagall. Pintor que tanto elaborou suas origens familiares, suas raízes judaicas e seu papel como artista, como também absorveu as experiências das rupturas e do exílio em terras distantes. Em 1914 pinta vários autorretratos, alguns deles com as feições do rosto bem aproximadas. A pintura da capa, com o acento alongado e inclinado da linha do pescoço, a deformidade dos olhos e das linhas faciais vincadas, resulta numa espécie de máscara em traços femininos. Uma obra que lança questões a respeito de padrões estéticos e reflete a própria condição.” mab.
Boa leitura!
